国際COVID-19調査への協力のお願い　モントリオール行動医療センター

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が拡大する中、その対策と健康に努めていることと思います。ウイルスは急速に世界中で拡大しており、医療関係者は一生懸命に感染拡大から人々の健康と医療資源を守っています。

モントリオール行動医療センターは、カナダのケベック大学モントリオール校とコンコーディア大学の連携施設です。今回20か国以上、100人以上の研究者で国際チームを立ち上げ、感染拡大の予防・減少に役立てるためCOVID-19に関する人々の公共認識、反応を調査します。

この調査として、COVID-19に関する20分程度の簡単な質問に答えてください。協力していただいた方の回答は、世界中で起こっている感染拡大の人々の反応に理解を深め、現在と将来の予防戦略に貢献できます。調査への回答は任意であり回答は匿名化されます。

このアンケートは以下のリンクをクリックして開始してください。日本語で回答可能です。

www.mbmc-cmcm.ca/covid19.

またソーシャルディスタンスなどの各国政府や保健機関の対応が終わるまで、月に１回ほど、COVID-19に関連する別のアンケートを案内をする場合があります。

このメッセージは可能な限りなるべく多くの方へシェアしてください。より多くの方がこの調査に参加しCOVID-19感染拡大の拡大と影響を抑止する方法を得ることができます。

もし本調査について何か質問がありましたら、下記メールまでお問合せください。
covid19study@mbmc-cmcm.ca.

———————————————————

We hope you are healthy and coping as well as possible with the current COVID-19 pandemic. The virus has rapidly spread around the globe, and health authorities have been struggling to slow the spread of infection to protect people and healthcare resources.

The Montreal Behavioural Medicine Centre (www.mbmc-cmcm.ca) – which is affiliated with the University of Quebec at Montreal and Concordia University in Canada, has assembled an international team of over 100 researchers more than 20 countries around the world to assess public perceptions and responses to the various measures put in place to prevent or reduce the spread of COVID-19.

To do this, please complete a short 20-minute online survey about COVID-19. Your participation will contribute to better understanding the global and collective response to the COVID-19 outbreak, which may be used to improve current and future preventive strategies. Your participation is voluntary and your responses will be completely anonymous.

To complete the survey, please click on the following link, which will take you to the survey’s main website. The survey is available in a number of different languages: www.mbmc-cmcm.ca/covid19.

In the future, you may receive another invitation to complete this survey, as it will be sent out every month until health authorities and governments remove the preventive measures (e.g., social distancing).

Please share this email with as many of your personal and professional contacts and networks as possible. The more people that complete the survey, the more we learn about how to reduce the spread and impact of COVID-19.

If you have any questions about the study, please contact the team through the project email: covid19study@mbmc-cmcm.ca.